acciaccare

acciaccare
acciaccare v.tr. (acciàcco, acciàcchi) (rar) 1. (deformare) déformer, cabosser, bosseler, bossuer. 2. (ammaccare) cabosser, bosseler. 3. (schiacciare) écraser. 4. (fig,colloq) (infiacchire) abattre, affaiblir. 5. (pestare col mortaio) piler.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acciaccare — v. tr. [voce onomatopeica] (io acciàcco, tu acciàcchi, ecc.). 1. [deformare la superficie di un corpo mediante urto o pressione] ▶◀ ammaccare, pestare, schiacciare, [riferito a vestito, tessuto e sim.] sgualcire. ‖ deformare, sformare.… …   Enciclopedia Italiana

  • acciaccare — ac·ciac·cà·re v.tr. CO 1. schiacciare spec. deformando, ammaccare: si è seduto sul cappello e l ha acciaccato tutto Sinonimi: ammaccare. 2. fig., indebolire, abbattere: i malanni lo hanno acciaccato Sinonimi: abbattere, infiacchire. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • acciaccare — {{hw}}{{acciaccare}}{{/hw}}v. tr.  (io acciacco , tu acciacchi ) 1 Deformare un oggetto comprimendolo | Schiacciare; SIN. Ammaccare. 2 (fig., fam.) Indebolire: la malattia l ha molto acciaccato …   Enciclopedia di italiano

  • acciaccare — v. tr. ammaccare, schiacciare, sformare, deformare, comprimere, pestare, spiaccicare CONTR. stirare, stendere, distendere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • schiacciare — A v. tr. 1. calcare, comprimere, ammaccare, acciaccare □ compattare □ (di folla) spingere, stringere □ (le olive) spremere, torchiare □ (un pulsante e sim.) premere, pressare, pigiare, cliccare (elab.) □ rompere, spezzare, schian …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Acciaccatura — Ac*ciac ca*tu ra, n. [It., from acciaccare to crush.] (Mus.) A short grace note, one semitone below the note to which it is prefixed; used especially in organ music. Now used as equivalent to the short appoggiatura. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ornament (music) — An extreme example of ornamentation as a fioritura from Chopin s Nocturne in D flat major. In music, ornaments or embellishments are musical flourishes that are not necessary to carry the overall line of the melody (or harmony), but serve instead …   Wikipedia

  • accaciature — ⇒ACCIAC(C)ATURA, ACCIACCATURE, ACCACIATURE, (ACCIACATURA, ACCIACCATURA) subst. fém. MUS. Petite note d agrément frappée très rapidement devant une note principale (cf. appogiature), en particulier au clavecin : • 1. ... on peut faire entendre par …   Encyclopédie Universelle

  • acciaccatura — ⇒ACCIAC(C)ATURA, ACCIACCATURE, ACCACIATURE, (ACCIACATURA, ACCIACCATURA) subst. fém. MUS. Petite note d agrément frappée très rapidement devant une note principale (cf. appogiature), en particulier au clavecin : • 1. ... on peut faire entendre par …   Encyclopédie Universelle

  • acciacatura — ⇒ACCIAC(C)ATURA, ACCIACCATURE, ACCACIATURE, (ACCIACATURA, ACCIACCATURA) subst. fém. MUS. Petite note d agrément frappée très rapidement devant une note principale (cf. appogiature), en particulier au clavecin : • 1. ... on peut faire entendre par …   Encyclopédie Universelle

  • acciaccature — ⇒ACCIAC(C)ATURA, ACCIACCATURE, ACCACIATURE, (ACCIACATURA, ACCIACCATURA) subst. fém. MUS. Petite note d agrément frappée très rapidement devant une note principale (cf. appogiature), en particulier au clavecin : • 1. ... on peut faire entendre par …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”